¿ìÀ¯¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Ä®½· ¼·Ãë, ´ëÀå¾Ï À§Çè 17%¡é
¸ÅÀÏ ¿ìÀ¯ ÇÑ ÀÜÀÌ ´ëÀå¾Ï ¹ßº´ À§ÇèÀ» Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. | °ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ© | 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ð°ú ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ¿¡ µû¸£¸é, ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀÀº ±¹Á¦ ÇмúÁö ¡®³×ÀÌó Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁ(Nature Communications)¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®À» ÅëÇØ ¿ìÀ¯¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Ä®½·ÀÌ ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ÇÏ·ç ¾à 293mlÀÇ ¿ìÀ¯¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 300mgÀÇ Ä®½· ¼·Ãë°¡ ´ëÀå¾Ï À§ÇèÀ» 17% °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº À¯Á¦Ç° ¿Ü¿¡µµ µÎÀ¯¿Í °°Àº ºñÀ¯Á¦Ç°¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Ä®½· ¿ª½Ã À¯»çÇÑ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹Ý¸é ¸ÅÀÏ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ(¾ËÄÚ¿Ã 20g)À» ¼·ÃëÇÏ¸é ´ëÀå¾Ï À§ÇèÀÌ 15% Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â 50´ë ÀÌ»ó ¿©¼ºÀÇ °Ç° µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¡®¹é¸¸ ¿©¼º °Ç° ¿¬±¸¡¯( Million Women Study)¿¡ Âü¿©ÇÑ 54¸¸ 2778¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº 97°¡Áö ½ÄÀÌ ¿äÀÎÀÌ ´ëÀå¾Ï À§Çè¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇßÀ¸¸ç, ¾à 17³â°£ÀÇ ÃßÀû °üÂûÀ» ÅëÇØ ÃÑ 1¸¸ 2251¸íÀÇ ´ëÀå¾Ï ¹ßº´ »ç·Ê¸¦ È®ÀÎÇß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Ä®½·°ú ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ ´ëÀå¾Ï À§Çè¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐÀÇ ÄÉ·» ÆÄÇÇ¿¡(Keren Papier) ¹Ú»ç´Â À̹ø ¿¬±¸°¡ À¯Á¦Ç°¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Ä®½·ÀÌ ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ¿¡ È¿°úÀûÀ̶ó´Â °·ÂÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. | °ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ© | ±×´Â "Ä®½·Àº ´ëÀå ³» ´ãÁó»ê°ú À¯¸®Áö¹æ»ê¿¡ °áÇÕÇØ ¾Ï ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù"¸ç "Æó°æ±â ¿©¼º ´ë»ó ¿¬±¸¿´Áö¸¸, ³²¼º°ú ÀþÀº Ãþ¿¡¼µµ Ä®½·ÀÇ º¸È£ È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿¬±¸¸¦ Áö¿øÇÑ ¿µ±¹ ¾Ï ¿¬±¸¼Ò(Cancer Research UK)ÀÇ ¼ÒÇÇ¾Æ ·Î¿ì½º(Sophia Lowes) ¹Ú»ç´Â ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÀûÁ¤ üÁß À¯Áö, ±Ý¿¬, ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä´ÜÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ¾ËÄÚ¿Ã, ºÓÀº À°·ù, °¡°øÀ° ¼·Ã븦 ÁÙÀÌ°í, °úÀÏ, ä¼Ò, Åë°î¹° ¼·Ã븦 ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ±ÇÀåµÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ´ëÀå¾ÏÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼¼ ¹ø°·Î ÈçÇÑ ¾ÏÀ¸·Î, ¸Å³â ¾à 200¸¸ ¸íÀÌ È®ÁøµÇ°í 100¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ°ú °ü·ÃµÈ ½ÄÀÌ ¿äÀÎÀÇ Á߿伺À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±èÇöÁÖ ±âÀÚ hjk@segye.com
| <º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
|
|