»Ë»Ñ ´º½º
Áö¿ª ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

[ÁÖ°£ ÆÄÀÏ] GGM ³ëÁ¶, ¹ýÀÎ Ãâ¹ü 5³â ¸¸¿¡ ù Æľ÷

newhub_2025011014544684696_1736488486.jpg

Àü±¹±Ý¼Ó³ëÁ¶ ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽºÁöȸ(GGM ³ëÁ¶)°¡ GGM¹ýÀÎ ¼³¸³ 5³â ¸¸¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ù Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.
³ë»ç¹ÎÁ¤ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó »ó»ýÇü ÀÏÀÚ¸®·Î Ãâ¹üÇÑ GGMÀÌ Ã¹ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇϸ鼭 ¼³¸³ ÃëÁö°¡ ¹«»öÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.


Áö³­ÇØ ÆǸŠ½ÇÀû¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ Á÷¿øÀ» ´ë°Å ä¿ë, 2±³´ë ½ÃÇà µîÀ¸·Î ij½ºÆÛ »ý»ê·®À» ´ëÆø ´Ã¸®·Á ÇßÁö¸¸, ³ëÁ¶¿ÍÀÇ ±³¼·ÀÌ Àå±âÈ­µÇ¸é¼­ Áö¿ª°æÁ¦ Ÿ°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.


¡Þ ¼³¸³ ÀÌÈÄ 3³â 4°³¿ù¸¸ ù Æľ÷

GGM ³ëÁ¶ÀÇ Æľ÷ÀÌ 10ÀÏ ³· 12½Ã 20ºÐºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ.
Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ µî¿¡ µû¸£¸é ±Ý¼Ó³ëÁ¶ GGMÁöȸ È®´ë°£ºÎ(ÁýÇàºÎ) 20¿©¸íÀº À̳¯ ³· 12½Ã 20ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã 20ºÐ±îÁö 4½Ã°£ ÇÏ·ç ºÎºÐ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.
À̵éÀº ´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ Á¶ÇÕ¿ø ¼øȯ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇϴµ¥, Æľ÷ ¼¼ºÎ ÀÏÁ¤Àº ÀïÀÇ´ëÃ¥À§¿øȸ¿¡¼­ °áÁ¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


±Ý¼Ó³ëÁ¶ GGMÁöȸ °£ºÎµéÀº Æľ÷ µ¹ÀÔ ÈÄ °ð¹Ù·Î ±¤ÁÖ½ÃûÀ¸·Î À̵¿ÇØ Æľ÷ ¼±Æ÷ ±âÀÚȸ°ßÀ» °³ÃÖÇß´Ù.


³ëÁ¶´Â "³ëÁ¶°¡ Æľ÷¿¡ ³ª¼± °ÍÀº »ç¿ëÀÚ, ±¤ÁÖ½Ã, ÁÖÁÖ´ÜÀÌ '»ó»ý'ÀÇ ±æÀ» Æ÷±âÇÏ°í ³ëÁ¶ ź¾ÐÀ» Áö¼ÓÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù"¸ç "»ó»ýÇù¾à¼­°¡ ¹«³ëÁ¶¡¤¹«Æľ÷ ÃëÁö¿´´Ù¸é ³ëµ¿3±ÇÀ» Áþ¹â´Â ¹ÝÇå¹ýÀû Çù¾àÀ¸·Î ¹«È¿´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


À̵éÀº "»çÃøÀº Áö³­ 6ÀÏ Á¶ÇÕÀÌ ÁÖÂ÷Àå ¿Üº®¿¡ »ó½Ç ±³¼·°ú Á¶ÇÕ¿ø ´Ü°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Çö¼ö¸·À» °Ô½ÃÇÏÀÚ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¹«´Ü ö°ÅÇß°í, Áö³­ 8ÀÏ¿¡´Â ´Üü±³¼·À» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±ÀüÀüÀ» Çϴµ¥ »ó»ý¾ÈÀü½ÇÀåÀÌ Á÷¿øÀ» ´ë°Å µ¿¿øÇØ À§·ÂÀ¸·Î ¹æÇØÇß´Ù"¸ç "»ç¿ëÀÚÀÇ Åµµ°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÃÖ¼Ò 1³â ÀÌ»ó Àå±âÅõÀïÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


À̳¯ ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎ ÀüÀÓ ¹× ³ëÁ¶ »ç¹«½Ç ¸¶·Ã µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ³ëÁ¶ ź¾Ð Áß´Ü°ú ½ÇÁú ±³¼· µîÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
GGM ³ëµ¿ÀÚµéÀº Áö³­ÇØ 5¿ù ±Ý¼Ó³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔÇϸ鼭 ³ëÁ¶ È°µ¿À» º»°ÝÈ­Çß´Ù.
ÇöÀç ±Ù·ÎÀÚ 600¿©¸í Áß 200¿©¸íÀÌ ³ëÁ¶¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.


¾Õ¼­ GGM ³ëÁ¶´Â Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ À̾îÁø »çÃø°ú 8Â÷·Ê ±³¼· °úÁ¤¿¡¼­ ¿ù ±Þ¿© 7%(15¸¸9,200¿ø) Àλó°ú »ó¿©±Ý 300%, È£ºÀÁ¦ µµÀÔ, ÀÚÀ¯·Î¿î ³ëÁ¶ È°µ¿ º¸ÀåÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ °á·ÄµÆ´Ù.


»çÃøÀº ȸ»ç ⸳ ¹è°æÀÎ ³ë»ç¹ÎÁ¤ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ ÃÊ ÀÓ±ÝÀ» ¹°°¡»ó½Â·ü(3.6%)¸¸Å­ ¿Ã·Á Ãß°¡ ÀλóÀº ¾î·Æ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.


¡Þ »ó»ý¹ßÀüÇù¾à¼­´Â ¹«¾ùÀΰ¡

GGMÀº Çö´ëÂ÷ ºê·£µåÀÇ °æÇü SUV ij½ºÆÛ¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ´Ù.
GGMÀº Áö¿ª ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î Ãâ¹üÇß´Ù.


Áö³­ 2019³â 1¿ù ±¤Áֽà ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ´Â ±¤ÁÖÇü ³ë»ç »ó»ýÀÇ ¿Ï¼ºÂ÷°øÀå ¼³¸³ µî Áö¿ª¹ßÀüÀ̶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ¡®³ë»ç »ó»ý¹ßÀü ÇùÁ¤¼­¡¯¸¦ ÀÇ°áÇß°í, °°Àº ÇØ 9¿ù GGMÀÌ Åº»ýÇÏ°Ô µÆ´Ù.
´Ù¸¸,
³ë»ç»ó»ý¹ßÀüÇùÁ¤¼­´Â ³ë¡¤»ç¡¤¹Î¡¤Á¤ °£ ¸ÎÀº ¾à¼ÓÀÎ ¸¸Å­ ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀº ¾ø´Ù.


³ë»ç »ó»ý¹ßÀü ÇùÁ¤¼­ ÀÇ°á·Î Çö´ëÀÚµ¿Â÷, ±¤Áֱ׸°Ä«ÁøÈï¿ø, ±¤ÁÖÀºÇà µî Áö¿ª ±ÝÀ¶±Ç°ú ±â¾÷µéÀÌ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
»ó»ý¹ßÀüÇù¾à¼­¿¡´Â ÀûÁ¤ Àӱݰú ÀûÁ¤ ³ëµ¿, ¼ÒÅ롤Åõ¸í °æ¿µ µî ±â¾÷ÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡¿Í ±âÁØÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.


Çù¾à¼­¸¦ »ìÆ캸¸é Àüü ±Ù·ÎÀÚ Æò±Õ ÃʺÀÀ» ÁÖ 44½Ã°£ ±âÁØ 3,500¸¸¿ø ¼öÁØÀ¸·Î ÇÏ°í, ÁÖ°Å Áö¿øÀ̳ª Åë±Ù ¹ö½º Áö¿ø, Á÷Àå ¾î¸°ÀÌÁý Áö¿ø µî °øµ¿º¹Áö¸¦ ³ôÀÌ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.
ƯÈ÷ 35¸¸´ë »ý»ê ¶§±îÁö´Â »ó»ýÇùÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇ¡¤ÀÇ°áÇÏ´Â µî ¡®»ó»ý¡¯ÀÇ ´ë¿øÄ¢À» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ°°Àº Çù¾à¼­·Î ÀÎÇØ GGM¿¡ Áö¼ÓÇؼ­ ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ°¡ À̾îÁ³°í, °í°´»ç·ÎºÎÅÍ À§Å¹ »ý»ê ¹°·®À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.


¡Þ GGM, ½ÇÁ¦ ÀÓ±Ý ¼öÁØ°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâÀº

ÇöÀç GGM Á÷¿øÀº 680¿©¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
Áö³­ÇØ ±âÁØ 1³â Â÷ ±â¼úÁ÷ Æò±Õ ¿¬ºÀÀº ±¤Áֽð¡ Á¦°øÇÏ´Â Áְźñ µî(»çȸÀû Áö¿ø)À» Æ÷ÇÔÇØ 4,210¸¸¿øÀÌ´Ù.
»çȸÀû Áö¿øÀ» Á¦¿ÜÇϸé 3,840¸¸¿ø ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆľǵȴÙ.


Æò±Õ Àӱݵµ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½Â ÁßÀÌ´Ù.
2023³â ±âÁØÀ¸·Î Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº »çȸÀû Áö¿øÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í 4,814¸¸¿ø ¼öÁØÀÌ´Ù.
»çȸÀû Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇϸé 4,994¸¸ÀÌ´Ù.
1³â ¸¸¿¡ Æò±Õ ÀÓ±ÝÀÌ 13% Áõ°¡Çߴµ¥, ÀÌ´Â Á¤±â ÀÓ±Ý ÀλóºÐ(¹°°¡»ó½Â·ü) 3.6%¿¡ ´õÇØ Àܾ÷°ú Ư±Ù µî(7.4%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¿µÇâÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.


Áö¿ª û³âµé »çÀÌ¿¡¼­µµ GGMÀº Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.
Áö³­ÇØ 9¿ù 46¸íÀ» ä¿ëÇÏ´Â ÇϹݱ⠰øä¿¡ Àüü Á÷±º 1,021¸íÀÌ Áö¿ø, 22´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù.
ÀϹÝÁ÷ °æÀï·üÀÌ 53´ë 1·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, ±â¼úÁ÷Àº 16.6´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù.


¡Þ ¼¼°è·Î »¸¾î°¡´Â GGM ¼ºÀå¼¼

GGM¿¡¼­ »ý»êÇϴ ij½ºÆÛ EV´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ÆǸŷ®À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ä¿³ØÆ®¿þÀ̺êÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Á¤º¸ ¼­ºñ½ºÀÎ '´Ù³ª¿ÍÀÚµ¿Â÷'¿¡ µû¸£¸é ij½ºÆÛ EVÀÇ ±¹³» ÆǸŠ´ë¼ö´Â Áö³­ÇØ 8¿ù 1,439´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù 2,075´ë, 10¿ù 2,186´ë, 11¿ù 1,731´ë µî 7,431´ë¿¡ À̸¥´Ù.
°°Àº ±â°£ µ¿¾È ij½ºÆÛ EVº¸´Ù ¸¹ÀÌ Æȸ° Àü±âÂ÷´Â ±â¾ÆÀÇ EV3(1¸¸ 415´ë)°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù.


ÇöÀç ´©Àû »ý»ê·®Àº Áö³­ÇØ 12¿ù ¸» ±âÁØ 16¸¸´ë¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.
GGMÀº Ãֱ٠ij½ºÆÛ EVÀÇ ¼öÃâÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ Çؿܹ°·®ÀÇ ºñÁßµµ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ij½ºÆÛ EV´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ¸» ±âÁØ À¯·´ ¼öÃâÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀϺ», È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå µî ¼¼°è 64°³±¹¿¡ 1¸¸600´ë°¡ ¼öÃâµÆ´Ù.


GGMÀº ¿ÃÇØ Ä³½ºÆÛ EV¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ä³½ºÆÛ »ý»ê ¿¹Á¤ ¹°·®À» Áö³­Çغ¸´Ù 7% Áõ°¡ÇÑ 5¸¸6,800´ë·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁß ¼öÃâ ºñÁßÀº Áö³­ÇØ ´ëºñ 304% Áõ°¡ÇÑ 4¸¸ 2,900´ë¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
GGMÀº ÀÌ°°Àº »ý»ê ½ÇÀûÀ» Åä´ë·Î ¿À´Â 2027³â »ó»ýÇù¾à¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ »ý»ê·® 35¸¸´ë¸¦ ä¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.


´Ù¸¸, GGM ÃøÀº ´çÃÊ »ý»êÀη 300¸íÀ» Ãß°¡ °í¿ëÇØ ÇöÀç ÁÖ°£ 1±³´ë »ý»ê üÁ¦¸¦ 2±³´ë üÁ¦·Î ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °èȹÀ̾úÁö¸¸, 2±³´ë ±Ù¹« ¹Ý´ë¿¡ ³ª¼± ³ëÁ¶¿¡ °¡·Î¸·È÷¸é¼­ ÆǸŠ»óȲÀ» ´çºÐ°£ ÁÖ½ÃÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.


¡Þ³ë»ç °¥µî¿¡ Áö¿ª °æÁ¦°è ¿ì·Áµµ

GGM 36°³ ÁÖÁÖ´ÜÀº ³ë»çÀÇ Àӱݡ¤´ÜüÇù¾à(ÀÓ´ÜÇù) ±³¼· °á·ÄÀ» ¿ì·ÁÇÏ¸ç ³ëÁ¶°¡ Æľ÷ÇÒ °æ¿ì °­·Â ´ëÀÀÀ» ¿¹°íÇß´Ù.


ÁÖÁÖ´ÜÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 26ÀÏ ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í "À̹ø »çÅ´ Áö¿ª°æÁ¦¿Í û³â ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§ÇùÇÏ´Â Áß´ëÇÑ »ç¾È"À̶ó¸ç "³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ ÀýÂ÷¸¦ ÅëÇØ ³ë»ç °¥µîÀ» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
³ëÁ¶ Æľ÷ µîÀ¸·Î ȸ»ç ¿î¿µ¿¡ ½É°¢ÇÑ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¹ýÀû ´ëÀÀ°ú ÅõÀÚÁöºÐ ȸ¼ö µî °­·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


¹®Á¦´Â ³ëÁ¶ÀÇ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÙ °æ¿ì GGM ÀÓ¿øÁøÀÌ ¾÷¹«»ó ¹èÀÓ ÇàÀ§¿¡ ÈÖ¸»¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
°æ¿µÁøÀÌ ¸¸¾à ³ëÁ¶ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÖ·Á¸é '³ë»ç»ó»ý¹ßÀü ÇùÁ¤¼­¿¡ ±â¹ÝÇØ °æ¿µÇÑ´Ù'´Â GGM Á¤°üÀ» À§¹ÝÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç´Â ´ëÇ¥À̻縦 Æ÷ÇÔÇÑ °æ¿µÁøµéÀÌ Áö°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


A º¯È£»ç´Â "¹èÀÓÁ˴ ŸÀÎÀÇ »ç¹«¸¦ ó¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÓ¹«¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§·Î ¼ÕÇظ¦ °¡ÇÔÀ¸·Î½á ¼º¸³ÇÏ´Â ¹üÁË´Ù"¸ç "ȸ»çÀÇ ¼³¸³ ±Ù°Å°¡ µÆ´ø ³ë»ç»ó»ý¹ßÀü ÇùÁ¤¼­¿Í ±× ³»¿ëÀÌ ¹Ý¿µµÈ Á¤°ü¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ Àӱݻó½Â ±âÁØÀÌ Àִµ¥, ´ÜÁö ³ëÁ¶ÀÇ ¿ä±¸¶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î À§ ºÎ¼Ó ÇùÁ¤¼­ µî¿¡ Á¦½ÃµÈ ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» Å« ÆøÀ¸·Î ³Ñ¾î¼­´Â ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁشٸé ȸ»ç °æ¿µÁø¿¡°Ô ¾÷¹«»ó ¹èÀÓÁË°¡ ¼º¸³ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


GGM °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±Ù ³ëÁ¶¿¡°Ô '¾ðÁ¦µçÁö ±³¼·À» Àç°³ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù'´Â ³»¿ëÀÇ °ø¹®À» º¸³Â´Ù"¸ç "GGMÀº ³ë»ç»ó»ýÇùÁ¤¼­¿¡ ÀÇÇØ ÁÖÁÖ´ÜÀÌ À§ÀÓÀ» ¹Þ°í ³ëÁ¶¿Í ÀïÀǸ¦ À̾î¿À°í Àִ Ư¼öÇÑ ±¸Á¶´Ù.
ÀÌ ÀÓ¿øµéÀÇ ÀӱⰡ 2³âÀ¸·Î Á¦ÇѵDZ⠶§¹®¿¡ ³ëÁ¶ÀÇ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁØ´Ù¸é ¹èÀÓ ¼ÒÁö°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



È£³²ÃëÀ纻ºÎ ¹ÎÂù±â ±âÀÚ coldair@asiae.co.kr
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
÷ºÎÆÄÀÏ
  • newhub_2025011014544684696_1736488486.jpg
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û